Test Módulo #1

¿Cuáles son las principales capacidades de resistencia de las organizaciones?

[:en]Indicate if this statement is true or false: Resilience is about managing one-off crises.[:pt]Indique se a afirmação é verdadeira ou falsa: A resiliência está relacionada com a gestão de crises únicas.[:el]Υποδείξτε εάν αυτή η δήλωση είναι σωστή ή ψευδής: Η ανθεκτικότητα αφορά τη διαχείριση μεμονωμένες κρίσεις [:it] La resilienza consiste nel gestire le crisi una tantum: [:tr]Bu ifadenin doğru veya yanlış olduğunu belirtiniz: «Dayanıklılık tek seferlik krizleri yönetmekle ilgilidir.»
[:]

[:en]Which is the main ability for organisations in the post-crisis phase?[:pt]Como se chama a capacidade principal de as organizações lidarem com a fase pós-crise?[:el]Ποια είναι η κύρια ικανότητα των οργανισμών στη φάση μετά την κρίση; [:it] Qual è la principale abilità delle organizzazioni nella fase successiva ad una crisi? [:tr]Kriz sonrası aşamada kuruluşlar için temel yetenek hangisidir?
[:]

[:en]Any significant disruption has negative consequences on firm’s[:pt]Qualquer disrupção significativa tem consequências negativas para a empresa em termos de:[:el]Οποιαδήποτε σημαντική διαταραχή έχει αρνητικές συνέπειες για την επιχείρηση[:it]Qualsiasi tipo di interruzione ha conseguenze negative su:[:tr]Herhangi önemli bir aksaklık firmanın hangi performansı üzerinde olumsuz sonuçlar doğurur?
[:]

[:en]The ease with which the firm is moved to this new unstable state is a measure of:[:pt]A facilidade com a qual uma empresa atravessa um novo estado instável é uma medida de:[:el]Η ευκολία με την οποία η επιχείρηση μετακινείται σε αυτή τη νέα ασταθή κατάσταση αποτελεί μέτρο: [:it] La facilità con cui l’azienda passa a questo nuovo stato di instabilità è una misura di: [:tr]Firmanın yeni bir kararsız duruma ne kadar kolay taşındığı, ………….’nın bir ölçüsüdür.»
[:]

[:en]Which capacity is defined in the following statement: Ability to modify its strategy, operations, systems management, governance structure and decision-making capacity to cope with disruptive events?[:pt]Que capacidade é definida pela seguinte afirmação? «Capacidade de modificar a sua estratégia, operações, gestão de sistemas, estrutura de governação e tomada de decisões para lidar com eventos disruptivos.»[:el]Ποια ικανότητα ορίζεται στην ακόλουθη δήλωση: Ικανότητα τροποποίησης της στρατηγικής, των λειτουργιών, της διαχείρισης συστημάτων, της δομής διακυβέρνησης και της ικανότητας λήψης αποφάσεων για την αντιμετώπιση ανατρεπτικών γεγονότων; [:it] Quale capacità è definita nella seguente affermazione: Capacità di modificare la propria strategia, le operazioni, la gestione dei sistemi, la struttura di governance e la capacità decisionale per far fronte a eventi dirompenti? [:tr]Aşağıdaki ifadede hangi kapasite tanımlanmaktadır: Yıkıcı olaylarla başa çıkmak için stratejisini, operasyonlarını, sistem yönetimini, yönetişim yapısını ve karar alma kapasitesini değiştirme yeteneği?
[:]